Apprenez par la vraie conversation

Par des apprenants

Des personnes racontent ce qui a changé pour elles, avec leurs mots.

• SC

  Sarah Chen

  Apprend le japonais

  J’ai déménagé à l’étranger et j’avais besoin du japonais pour le quotidien, pas pour des notes. J’étais trop timide pour taper au début, alors j’envoyais des notes vocales approximatives. Les gens répondaient quand même, et après quelques semaines je ne figeais plus dans les supérettes.

• MR

  Marco Rodriguez

  Apprend l’anglais

  Je comprenais le prof mais je bloquais aux vrais appels. Je cherchais des partenaires d’accord pour des messages lents au début. On est passés à la voix plus tard quand je me sentais en sécurité. Le mois dernier j’ai fait un appel pro en anglais sans repasser à l’espagnol.

• LF

  Lucía Fernández

  Apprend l’espagnol

  J’avais étudié l’espagnol il y a des années mais au Mexique c’était dur : tout le monde parlait plus vite que l’audio de l’app. J’ai trouvé des gens de plusieurs endroits et je leur ai demandé des notes vocales sur comment on commande ou plaisante vraiment. Je me trompe encore, mais je commande sans tout répéter dans ma tête avant.

• JP

  James Park

  Apprend le coréen

  Je me suis marié dans une famille coréenne et j’en avais assez de sourire sans tout comprendre. Je texte ici presque chaque soir, même une ou deux lignes, et on corrige ma façon de parler. Les parents de mon conjoint remarquent que je suis plus la conversation au dîner.

• DM

  Daniel Meyer

  Apprend le japonais

  Je faisais une heure de trajet et je détestais répéter des phrases fausses. J’ai envoyé de courts clips sur ma vraie journée, mon chien, le stress au boulot. Les gens répondaient comment ils le diraient. Ça m’est resté plus que répéter le manuel.

• BA

  Beatriz Almeida

  Apprend le portugais

  Je vois ma famille au Brésil deux fois par an. En cours j’avais l’air correcte, mais la famille passait à l’anglais parce que j’étais raide. Depuis janvier je discute ici avec des Brésiliens sur le quotidien. Au dernier voyage ils sont restés plus longtemps en portugais qu’avant.

• CF

  Claire Fontaine

  Apprend le français

  J’ai besoin du français pour des mails pro à Montréal, pas pour des notes. Je colle des brouillons que j’ai peur d’envoyer et on me dit ce qui sonne naturel contre trop formel. Moins effrayant qu’un cours parce que je choisis quand je demande.